Tahun lalu gue sempet ngunjungin stand bazaar barang-barang kuno di Citywalk. Di antara semua barang yang dijual, beberapa di antaranya adalah poster-poster iklan tempo dulu yang bisa dibilang… mmm… agak konyol.
Konyol dari segi copywritingnya :p Ada juga yang kocak dari segi foto…
Ini beberapa yang gue foto waktu itu dan cukup bikin gue ngakak. 😀
Iklan rokok
Terjemahan: “Ski Sigaret yang selalu kita ISEP”
-_______-“
Iklan Shampoo
Ini adalah kaleng tempat shampoo, bentuknya sachet katanya. Menurut yang jual sih ini dari tahun 60an. Pertanyaan gue adalah…
KENAPA BAPAKNYA HARUS DIKERAMASIN SIH?
- Bapak itu sepertinya bukan dikeramasin di salon, karena dese telanjang dada. Ya masa di salon keramas tapi buka baju.
- Let’s say they are husband and wife… Apa artinya ini lagi dimandiin? -__-“
- Daaaaaaaaaan… Kalaupun mereka suami istri, tetep satu pertanyaan gue: KENAPA HARUS DIKERAMASIN DAN DIFOTOOO?
Krik krik krik…
Iklan Pulpen
Nah… Ini nih poster iklan pulpen Parker Duofold (sekitar tahun 1930-an) yang kata-katanya konyol banget :p
Mari kita terjemahkan! 😀
Baris atas:
“LIAT ITU gentleman punya AIR MUKA begitu terang dan senang.
Sebab ia sudah merasa beruntung mempunyai satu Parker Duofold…
…karena tidak bisa bocor dan tidak bikin kotor BAJUNYA YANG BAGUS.
Juga dipakenya begitu NECIS. TIDAK NONJOL SEPERTI PENTOLAN. Lebih jauh bisa terisi tinta 24 1/2 lebih banyak dari lain-lain pulpen yang sama besarnya.
Tidak ada yang bisa lawan Parker Duofold. Bisa dapet di toko-toko yang ternama.”
#ngakakampekiamat
Ini copywriternya jaman dulu polos bener yah… Belum kenal kata kiasan *ngakak lagi*
Baiklah sodara-sodara, sekian laporan pandangan mata saya. Be back soon with more kwang kwangness 😉
stephanyjosephine.com 
Kalau si Victor suka iklan2 jaman dulu, kalian mesti ke toko barang bekas di bandung. Satu jalan sama suis butcher, itu berderet banyak banget iklan2 dr minyak goreng sampe merk baju yg dijual disitu 😀
wow! terima kasih infonya ya neng 😀
hahahaha…
*numpang ngakak mbak…
hihihihihihihi
karena dese telanjang dada. Ya masa di salon keramas tapi buka baju.
>> salon esek-esek kali neng…. #berprasangka
nyahahaha
memang, iklan-iklan jaman doeloe polos-polos kalimatnja sehingga kita sampe tertawa membatjanja wkwkwkwk
emang iklan2 jadul kata2nya polos bikin ngakak wkwkwk
omg komen gw tadi gag muncul??
yang dua di awal masuknya ke spam nggak tau kenapa. tapi udah gue cek kok 😀
“TIDAK NONJOL SEPERTI PENTOLAN” bahahahahha!! absolutely love this! I guess back in those days it was very important to not have a pen that is “seperti pentolan”… imagine walking into a bookstore these days and saying, “mas, saya mau beli pulpen.. tp jangan yg nonjol kaya pentolan ya?” hehehehe
salam kenal 🙂
they were downright blunt i guess 😛
salam kenal juga neng 😉
LOL. :))
Kalau iklan sekarang yang senorak ini masih ada gak ya? *muter otak*
gw ngakaaaaaaaaak baca di parker duofold ituuu..
*sungkem sama copywriternya*
Hahahaha… nyangsrang di sini, dan ngakak. Keren..keren.. 🙂
jiah ada deseeeeeeeeeeeeeee! hihihi… makasih ya! 😀
Hahaha ngakak lho baca blog ini biar udah basi juga. Salam kenal 😀
salam kenal juga, Shintaaa! 😀 terima kasih banyak udah baca ya 😀
Belakangan ini sering mampir kesini tapi jadi bikin kangen indo, abis postingan banyak yang bikin ngiler *saya juga doyan makan* 😀 😀
“TIDAK NONJOL SEPERTI PENTOLAN”
astaghfirullah AHAHHAHHAHAHHAHHAHAH #NgakakBerjamaah
jika bahasa jaman dulu di populerkan sekarang gimana ya?